Information for women and families
Across the North East and North Cumbria, we produce a range of leaflets so that people accessing maternity and neonatal care have access to the same information. We produce these in a range of languages and Easy Read and update them on a regular cycle.
Vaginal Progesterone – Reducing your chance of preterm birth
- English
- Arabic – عربي
- Bulgarian – български
- Polish – Polski
- Portuguese – Português
- Romanian – Romanesc
Improving outcomes for preterm birth
- English
- Arabic – عربي
- Bulgarian – български
- Polish – Polski
- Portuguese – Português
- Romanian – Romanesc
Baby passport
- English
- Arabic – عربي
- Bulgarian – български
- Polish – Polski
- Portuguese – Português
- Romanian – Romanesc
Preterm labour advice
- English
- Arabic – عربي
- Bulgarian – български
- Polish – Polski
- Portuguese – Português
- Romanian – Romanesc
Late preterm antenatal corticosteroids
- English
- Arabic – عربي
- Bulgarian – български
- Polish – Polski
- Portuguese – Português
- Romanian – Romanesc
Great North Care Record
Easy Read maternity leaflets
A range of Easy Read materials have been developed by the North East and North Cumbria Learning Disabilities Network as part of their Diamond Standard work. These are available on their website.
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists: Translated materials
The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists has translated a range of useful maternity leaflets and resources into different languages.